-
1 sobre en paroles
прил.общ. скупой на слова -
2 sobre
adj.1. уме́ренный в еде́; нетре́бовательный (peu exigeant) в еде́;il est sobre comme un chameau — он о́чень ма́ло ест и пьёт
2. (abstinent) непью́щий; тре́звый* (non ivre)3. fig. сде́ржанный; стро́гий* (sévère);sobre en paroles — скупо́й на сло́ва, немногосло́вный; sobre de compliments — сде́ржанный <скупо́й> на похвалы́; une élégance sobre — стро́гое изя́щество; un style sobre — стро́гий стильsobre en (de) qch. — скупо́й на (+ A);
-
3 sobre
adj1) мало пьющий или едящий; умеренный в еде и питьеil est sobre comme un chameau — он очень мало пьёт и ест2) трезвый; воздерж(ан)ныйsobre en paroles — скупой на словаêtre sobre de louanges — быть скупым на похвалы4) простой, строгий
См. также в других словарях:
sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… … Encyclopédie Universelle
sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… … Dictionnaire de l'Académie française
sobre — (so br ) adj. 1° Tempérant dans le boire et le manger. • Je serai toujours sobre.... je ne mangerai que pour le besoin, VOLT. Memnon.. • Il l âne] est sobre et sur la quantité et sur la qualité de la nourriture, BUFF. Quadrup. t. I, p. 153 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOBRE — adj.des deux genres Tempérant dans le boire et dans le manger. Il est opposé à Gourmand et à Ivrogne. C est un homme fort sobre. Sobre dans ses repas. Il a fait un repas sobre, Il a fait un repas où il a peu bu et peu mangé. On dit dans un sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOBRE — adj. des deux genres Qui est tempérant dans le boire et dans le manger. C’est un homme fort sobre. Sobre dans ses repas. Il se dit aussi des Animaux et signifie Qui est peu exigeant pour sa nourriture. L’âne, le chameau est sobre. Il se dit aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bavard — bavard, arde [ bavar, ard ] adj. et n. • 1531; de bave « bavardage » 1 ♦ Qui aime à parler, parle avec abondance, intempérance. ⇒ babillard, vx jaseur, loquace, prolixe, verbeux, volubile. Bavard comme une pie. Tu n es pas bavarde aujourd hui, tu … Encyclopédie Universelle
Hymne national de l'Espagne — Marcha Real La Marcha Real (es) La Marche royale Hymne national et royal de Espagne Paroles … Wikipédia en Français
Hymne national espagnol — Marcha Real La Marcha Real (es) La Marche royale Hymne national et royal de Espagne Paroles … Wikipédia en Français
Hymne royal de l'Espagne — Marcha Real La Marcha Real (es) La Marche royale Hymne national et royal de Espagne Paroles … Wikipédia en Français
Hymne royal espagnol — Marcha Real La Marcha Real (es) La Marche royale Hymne national et royal de Espagne Paroles … Wikipédia en Français
La Marche royale — Marcha Real La Marcha Real (es) La Marche royale Hymne national et royal de Espagne Paroles … Wikipédia en Français